Germany excels at invention but often fails to scale it. The SPRIN-D agency aims to speed up the path from research to market-ready technologies.